ধৃতরাষ্ট্র উবাচ
ধর্মক্ষেত্রে কুরুক্ষেত্রে সমবেতা যুযুৎসবঃ।
মামকাঃ পাণ্ডবাশ্চৈব কিমকুর্বত সঞ্জয় ॥ ১
সঞ্জয় উবাচ
দৃষ্ট¡া তু পাণ্ডবানীকং ব্যূঢ়ং দুর্যোধনস্তদা।
আচার্যমুপসঙ্গম্য রাজা বচনমব্রবীৎ ॥ ২
পশ্যৈতাং পাণ্ডুপুত্রাণামাচার্য মহতীং চমূম্।
ব্যূঢ়াং দ্রুপদপুত্রেণ তব শিষ্যেণ ধীমতা ॥ ৩
অত্র শূরা মহেষ¡াসা ভীমার্জুনসমা যুধি।
যুযুধানো বিরাটশ্চ দ্রুপদশ্চ মহারথঃ ॥ ৪
ধৃষ্টকেতুশ্চেকিতানঃ কাশীরাজশ্চ বীর্যবান্।
পুরুজিৎ কুন্তিভোজশ্চ শৈব্যশ্চ নরপুঙ্গবঃ ॥ ৫
যুধামন্যুশ্চ বিক্রান্ত উত্তমৌজাশ্চ বীর্যবান্।
সৌভদ্রো দ্রৌপদেয়াশ্চ সর্ব এব মহারথাঃ ॥ ৬
অস্মাকং তু বিশিষ্টা যে তান্নিবোধ দ্বিজোত্তম।
নায়কা মম সৈন্যস্য সংজ্ঞার্থং তান্ ব্রবীমি তে ॥ ৭
ভবান্ ভীষ্মশ্চ কর্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিতিঞ্জয়ঃ।
অশ্বত্থামা বিকর্ণশ্চ সৌমদত্তির্জয়দ্রথঃ ॥ ৮
অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে ত্যক্তজীবিতাঃ।
নানাশাস্ত্রপ্রহরণা সর্বে যুদ্ধবিশারদাঃ ॥ ৯
অপর্যাপ্তং তদস্মাকং বলং ভীষ্মাভিরক্ষিতম্।
পর্যাপ্তং ত্বিদমেতেষাং বলং ভীমাভিরক্ষিতম্ ॥ ১০
অয়নেষু চ সর্বেষু যথাভাগমবস্থিতাঃ।
ভীষ্মমেবাভিরক্ষšত্ত ভবন্তঃ সর্ব এব হি ॥ ১১
তস্য সংজনয়ন্ হর্ষং কুরুবৃদ্ধঃ পিতামহঃ।
সিংহনাদং বিনদ্যোচ্চৈঃ শঙ্খং দধ্মৌ প্রতাপবান্ ॥ ১২
ততঃ শঙ্খাশ্চ ভের্যশ্চ পণবানকগোমুখাঃ।
সহসৈবাভ্যহন্যন্ত স শব্দ¯ত্তমুলোহভবৎ ॥ ১৩
ততঃ শ্বেতৈর্হয়ৈর্যুক্তে মহতি স্যন্দনে স্থিতৌ।
মাধবঃ পাণ্ডবশ্চৈব দিবৌ শঙ্খৌ প্রদধ্মতুঃ ॥ ১৪
পাঞ্চজন্যং হৃষীকেশো দেবদত্তং ধনঞ্জয়ঃ।
পৌণ্ড্রং দধ্মৌ মহাশঙ্খং ভীমকর্মা বৃকোদরঃ ॥ ১৫
অনন্তবিজয়ং রাজা কুন্তীপুত্রো যুধিষ্ঠিরঃ।
নকুলঃ সহদেবশ্চ সুঘোষমণিপুষ্পকৌ ॥ ১৬
কাশ্যশ্চ পরমেষ¡াসঃ শিখণ্ডী চ মহারথঃ।
ধৃষ্টদ্যুম্নো বিরাটশ্চ সাত্যকিশ্চাপরাজিতঃ ॥ ১৭
দ্রুপদো দ্রৌপদেয়াশ্চ সর্বশঃ পৃথিবীপতে।
সৌভদ্রশ্চ মহাবাহুঃ শঙ্খান্ দধ্মুঃ পৃথক্ পৃথক্ ॥ ১৮
স ঘোষো ধার্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়ানি ব্যদারয়ৎ।
নভশ্চ পৃথিবীঞ্চৈব তুমুলোহভ্যনুনাদয়ন্ ॥ ১৯
অথ ব্যবস্থিতান্ দৃষ্ট¡া ধার্তরাষ্ট্রান্ কপিধ্বজঃ।
প্রবৃত্তে শস্ত্রসম্পাতে ধনুরুদ্যম্য পাণ্ডবঃ।
হৃষীকেশং তদা বাক্যমিদমাহ মহীপতে ॥ ২০
অর্জুন উবাচ
সেনয়োরুভয়োর্মধ্যে রথং স্থাপয় মেহচ্যুত ॥ ২১
যাবদেতান্নিরীক্ষেহহং যোদ্ধুকামানবস্থিতান্।
কৈর্ময়া সহ যোদ্ধব্যমস্মিন্ রণসমুদ্যমে ॥ ২২
যোৎস্যমানানবেক্ষেহহং য এতেহত্র সমাগতাঃ।
ধার্তরাষ্ট্রস্য দুর্বুদ্ধের্যুদ্ধে প্রিয়চিকীর্ষবঃ ॥ ২৩
সঞ্জয় উবাচ
এবমুক্তো হৃষীকেশো গুড়াকেশেন ভারত।
সেনয়োরুভয়োর্মধ্যে স্থাপয়িত্বা রথোত্তমম্ ॥ ২৪
ভীষ্মদ্রোণপ্রমুখতঃ সর্বেষাং চ মহীক্ষিতাম্।
উবাচ পার্থ পশ্যৈতান্ সমবেতান্ কুরূনিতি ॥ ২৫
তত্রাপশ্যৎ স্থিতান্ পার্থঃ পিতৃৃনথ পিতামহান্।
আচার্যান্ মাতুলান্ ভ্রাতৃৃন পুত্রান্ পৌত্রান্ সখীংস্তথা ॥
শ্বশুরান্ সুহৃদশ্চৈব সেনয়োরুভয়োরপি ॥ ২৬
তান্ সমীক্ষ্য স কৌন্তেয়ঃ সর্বান্ বন্ধূনবস্থিতান্।
কৃপয়া পরয়াবিষ্টো বিষীদন্নিদমব্রবীৎ ॥ ২৭
অর্জুন উবাচ
দৃষ্টে¡মান্ স্বজনান্ কৃষ্ণ যুযুৎসূন্ সমবস্থিতান্।
সীদন্তি মম গাত্রাণি মুখঞ্চ পরিশুষ্যতি ॥ ২৮
বেপথুশ্চ শরীরে মে রোমহর্ষশ্চ জায়তে।
গাণ্ডীবং স্রংসতে হস্তাৎ ত্বক্ চৈব পরিদহ্যতে ॥ ২৯
ন চ শকেèাম্যবস্থাতুং ভ্রমতীব চ মে মনঃ।
নিমিত্তানি চ পশ্যামি বিপরীতানি কেশব ॥ ৩০
ন চ শ্রেয়োহনুপশ্যামি হত্বা স্বজনমাহবে।
ন কাক্সেক্ষ বিজয়ং কৃষ্ণ ন চ রাজ্যং সুখানি চ ॥ ৩১
কিং নো রাজ্যেন গোবিন্দ কিং ভোগৈর্জীবিতেন বা।
যেষামর্থে কাক্সিক্ষতং নো রাজ্যং ভোগাঃ সুখানি চ ॥ ৩২
ত ইমেহবস্থিতা যুদ্ধে প্রাণাংস্ত্যক্ত¡া ধনানি চ।
আচার্যাঃ পিতরঃ পুত্রাস্তথৈব চ পিতামহাঃ।
মাতুলাঃ শ্বশুরাঃ পৌত্রাঃ শ্যালাঃ সম্বন্ধিনস্তথা ॥ ৩৩
এতান্ন হন্তুমিচ্ছামি ঘœতোহপি মধুসূদন।
অপি ত্রৈলোক্যরাজ্যস্য হেতোঃ কিং নু মহীকৃতে ॥ ৩৪
নিহত্য ধার্তরাষ্ট্রান্ নঃ কা প্রীতিঃ স্যাজ্জনার্দন।
পাপমেবাশ্রয়েদস্মান্ হত্বৈতানাততায়িনঃ ॥ ৩৫
তস্মান্নার্হাঃ বয়ং হন্তুং ধার্তরাষ্ট্রান্ সবান্ধবান্।
স্বজনং হি কথং হত্বা সুখিনঃ স্যাম মাধব ॥ ৩৬
যদ্যপ্যেতে ন পশ্যন্তি লোভোপহতচেতসঃ।
কুলক্ষয়কৃতং দোষং মিত্রদ্রোহে চ পাতকম্ ॥ ৩৭
কথং ন জ্ঞেয়মস্মাভিঃ পাপাদস্মান্নিবর্তিতুম্।
কুলক্ষয়কৃতং দোষং প্রপশ্যদ্ভির্জনার্দন ॥ ৩৮
কুলক্ষয়ে প্রণশ্যন্তি কুলধর্মাঃ সনাতনাঃ।
ধর্মে নষ্টে কুলং কৃৎস্নমধর্মোহভিভবত্যুত ॥ ৩৯
অধর্মাভিভবাৎ কৃষ্ণ প্রদুষ্যন্তি কুলস্ত্রিয়ঃ।
স্ত্রীষু দুষ্টাসু বার্ষ্ণেয় জায়তে বর্ণসঙ্করঃ ॥ ৪০
সঙ্করো নরকায়ৈব কুলঘœানাং কুলস্য চ।
পতন্তি পিতরো হ্যেষাং লুপ্তপিণ্ডোদকক্রিয়াঃ ॥ ৪১
দোষৈরেতৈঃ কুলঘœানাং বর্ণসঙ্করকারকৈঃ।
উৎসাদ্যন্তে জাতিধর্মাঃ কুলধর্মাশ্চ শাশ্বতাঃ ॥ ৪২
উৎসন্নকুলধর্মাণাং মনুষ্যাণাং জনার্দন।
নরকে নিয়তং বাসো ভবতীত্যনুশুশ্র“ম ॥ ৪৩
অহো বত মহৎ পাপং কর্তুং ব্যবসিতা বয়ম্।
যদ্ রাজ্যসুখলোভেন হন্তুং স্বজনমুদ্যতাঃ ॥ ৪৪
যদি মামপ্রতীকারমশস্ত্রং শস্ত্রপাণয়ঃ।
ধার্তরাষ্ট্রা রণে হন্যুস্তন্মে ক্ষেমতরং ভবেৎ ॥ ৪৫
এবমুক্ত¡ার্জুনঃ সংঙ্খ্যে রথোপস্থ উপাবিশৎ।
বিসৃজ্য সশরং চাপং শোকসংবিগ্নমানসঃ ॥ ৪৬
|
ধৃতরাষ্ট্র উবাচ
ধর্মক্ষেত্রে কুরুক্ষেত্রে সমবেতাঃ যুযুৎসবঃ।
মামকাঃ পাণ্ডবাঃ চ এব কিম্ অকুর্বত সঞ্জয় ॥ ১
সঞ্জয় উবাচ
দৃষ্ট¡া তু পাণ্ডবানীকং ব্যূঢ়ং দুর্যোধনঃ তদা।
আচার্যম্ উপসঙ্গম্য রাজা বচনম্ অব্রবীৎ ॥ ২
পশ্য এতাং পাণ্ডুপুত্রাণাম্ আচার্য মহতীং চমূম্।
ব্যূঢ়াং দ্রুপদ পুত্রেণ তব শিষ্যেণ ধীমতা ॥ ৩
অত্র শূরাঃ মহেষ¡াসাঃ ভীম-অর্জুন সমাঃ যুধি।
যুযুধানঃ বিরাটঃ চ দ্রুপদঃ চ মহারথঃ ॥ ৪
ধৃষ্টকেতুঃ চেকিতানঃ কাশীরাজঃ চ বীর্যবান্।
পুরুজিৎ কুন্তিভোজঃ চ শৈব্যঃ চ নরপুঙ্গবঃ ॥ ৫
যুধামন্যুঃ চ বিক্রান্তঃ উত্তমৌজাঃ চ বীর্যবান্।
সৌভদ্রঃ দ্রৌপদেয়াঃ চ সর্ব এব মহারথাঃ ॥ ৬
অস্মাকং তু বিশিষ্টাঃ যে তান্ নিবোধ দ্বিজোত্তম।
নায়কাঃ মম সৈন্যস্য সংজ্ঞার্থং তান্ ব্রবীমি তে ॥ ৭
ভবান্ ভীষ্মঃ চ কর্ণঃ চ কৃপঃ চ সমিতিঞ্জয়ঃ।
অশ্বত্থামা বিকর্ণঃ চ সৌমদত্তিঃ জয়দ্রথঃ ॥ ৮*
অন্যে চ বহবঃ শূরা মদর্থে ত্যক্ত-জীবিতাঃ।
নানা শস্ত্র প্রহরণাঃ সর্বে যুদ্ধ-বিশারদাঃ ॥ ৯
অপর্যাপ্তং তৎ অস্মাকং বলং ভীষ্ম অভিরক্ষিতম্।
পর্যাপ্তং তু ইদম্ এতেষাং বলং ভীম অভিরক্ষিতম্ ॥ ১০
অয়নেষু চ সর্বেষু যথাভাগম্ অবস্থিতাঃ।
ভীষ্মম্ এব অভিরক্ষšত্ত ভবন্তঃ সর্ব এব হি ॥ ১১
তস্য সংজনয়ন্ হর্ষং কুরুবৃদ্ধঃ পিতামহঃ।
সিংহনাদং বিনদ্য উচ্চৈঃ শঙ্খং দধ্মৌ প্রতাপবান্ ॥ ১২
ততঃ শঙ্খাঃ চ ভের্যঃ চ পণব আনক গোমুখাঃ।
সহসা এব অভ্যহন্যন্ত সঃ শব্দঃ তুমুলঃ অভবৎ ॥ ১৩
ততঃ শ্বেতৈঃ হয়ৈঃ যুক্তে মহতি স্যন্দনে স্থিতৌ।
মাধবঃ পাণ্ডবঃ চ এব দিবৌ শঙ্খৌ প্রদধ্মতুঃ ॥ ১৪
পাঞ্চজন্যং হৃষীকেশঃ দেবদত্তং ধনঞ্জয়ঃ।
পৌণ্ড্রং দধ্মৌ মহাশঙ্খং ভীমকর্মা বৃকোদরঃ ॥ ১৫
অনন্তবিজয়ং রাজা কুন্তীপুত্রঃ যুধিষ্ঠিরঃ।
নকুলঃ সহদেবঃ চ সুঘোষ-মণিপুষ্পকৌ ॥ ১৬
কাশ্যঃ চ পরমেষ¡াসঃ শিখণ্ডী চ মহারথঃ।
ধৃষ্টদ্যুম্নঃ বিরাটঃ চ সাত্যকিঃ চ অপরাজিতঃ ॥ ১৭
দ্রুপদঃ দ্রৌপদেয়াঃ চ সর্বশঃ পৃথিবীপতে।
সৌভদ্রঃ চ মহাবাহুঃ শঙ্খান্ দধ্মুঃ পৃথক্ পৃথক্ ॥ ১৮
সঃ ঘোষঃ ধার্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়ানি ব্যদারয়ৎ।
নভঃ চ পৃথিবীম্ চ এব তুমুলঃ অভ্যনুনাদয়ন্ ॥ ১৯
অথ ব্যবস্থিতান্ দৃষ্ট¡া ধার্তরাষ্ট্রান্ কপিধ্বজঃ।
প্রবৃত্তে শস্ত্র-সম্পাতে ধনুঃ উদ্যম্য পাণ্ডবঃ।
হৃষীকেশং তদা বাক্যম্ ইদম্ আহ মহীপতে ॥ ২০
অর্জুন উবাচ
সেনয়োঃ উভয়োঃ মধ্যে রথং স্থাপয় মে অচ্যুত ॥ ২১
যাবৎ এতান্ নিরীক্ষে অহং যোদ্ধু কামান্ অবস্থিতান্।
কৈঃ ময়া সহ যোদ্ধব্যম্ অস্মিন্ রণ-সমুদ্যমে ॥ ২২
যোৎস্যমানান্ অবেক্ষে অহং য এতে অত্র সমাগতাঃ।
ধার্তরাষ্ট্রস্য দুর্বুদ্ধেঃ যুদ্ধে প্রিয় চিকীর্ষবঃ ॥ ২৩
সঞ্জয় উবাচ
এবম্ উক্তঃ হৃষীকেশঃ গুড়াকেশেন ভারত।
সেনয়োঃ উভয়োঃ মধ্যে স্থাপয়িত্বা রথোত্তমম্ ॥ ২৪
ভীষ্ম দ্রোণ প্রমুখতঃ সর্বেষাং চ মহীক্ষিতাম্।
উবাচ পার্থ পশ্য এতান্ সমবেতান্ কুরূন্ ইতি ॥ ২৫
তত্র অপশ্যৎ স্থিতান্ পার্থঃ পিতৃঋন অথ পিতামহান্।
আচার্যান্ মাতুলান্ ভ্রাতৃৃন্ পুত্রান্ পৌত্রান্ সখান্ তথা ॥
শ্বশুরান্ সুহৃ চ এব সেনয়োঃ উভয়োঃ অপি ॥ ২৬
তান্ সমীক্ষ্য সঃ কৌন্তেয়ঃ সর্বান্ বন্ধূন্ অবস্থিতান্।
কৃপয়া পরয়া আবিষ্টঃ বিষীদন্ ইদম্ অব্রবীৎ ॥ ২৭
অর্জুন উবাচ
দৃষ্ট¡া ইমান্ স্বজনান্ কৃষ্ণ যুযুৎসূন্ সমবস্থিতান্।
সীদন্তি মম গাত্রাণি মুখম্ চ পরিশুষ্যতি ॥ ২৮
বেপথুঃ চ শরীরে মে রোমহর্ষঃ চ জায়তে।
গাণ্ডীবং স্রংসতে হস্তাৎ ত্বক্ চ এব পরিদহ্যতে ॥ ২৯
ন চ শকেèামি অবস্থাতুং ভ্রমতি ইব চ মে মনঃ।
নিমিত্তানি চ পশ্যামি বিপরীতানি কেশব ॥ ৩০
ন চ শ্রেয়ঃ অনুপশ্যামি হত্বা স্বজনম্ আহবে।
ন কাক্সেক্ষ বিজয়ং কৃষ্ণ ন চ রাজ্যং সুখানি চ ॥ ৩১
কিম্ নঃ রাজ্যেন গোবিন্দ কিং ভোগৈঃ জীবিতেন বা।
যেষাম্ অর্থে কাক্সিক্ষতং নঃ রাজ্যং ভোগাঃ সুখানি চ ॥ ৩২
ত ইমে অবস্থিতা যুদ্ধে প্রাণান্ ত্যক্ত¡া ধনানি চ।
আচার্যাঃ পিতরঃ পুত্রাঃ তথা এব চ পিতামহাঃ।
মাতুলাঃ শ্বশুরাঃ পৌত্রাঃ শ্যালাঃ সম্বন্ধিনঃ তথা ॥ ৩৩
এতান্ ন হন্তুম্ ইচ্ছামি ঘœতঃ অপি মধুসূদন।
অপি ত্রৈলোক্যরাজ্যস্য হেতোঃ কিং নু মহীকৃতে ॥ ৩৪
নিহত্য ধার্তরাষ্ট্রান্ নঃ কা প্রীতিঃ স্যাৎ জনার্দন।
পাপম্ এব আশ্রয়েৎ অস্মান্ হত্বা এতান্ আততায়িনঃ ॥ ৩৫
তস্মাৎ ন অর্হাঃ বয়ং হন্তুং ধার্তরাষ্ট্রান্ সবান্ধবান্।
স্বজনং হি কথং হত্বা সুখিনঃ স্যাম মাধব ॥ ৩৬
যদি অপি এতে ন পশ্যন্তি লোভ উপহত চেতসঃ।
কুলক্ষয়কৃতং দোষং মিত্রদ্রোহে চ পাতকম্ ॥ ৩৭
কথং ন জ্ঞেয়ম্ অস্মাভিঃ পাপাৎ অস্মাৎ নিবর্তিতুম্।
কুলক্ষয়-কৃতং দোষং প্রপশ্যদ্ভিঃ জনার্দন ॥ ৩৮
কুলক্ষয়ে প্রণশ্যন্তি কুলধর্মাঃ সনাতনাঃ।
ধর্মে নষ্টে কুলং কৃৎস্নম্ অধর্মঃ অভিভবতি উত ॥ ৩৯
অধর্ম অভিভবাৎ কৃষ্ণ প্রদুষ্যন্তি কুলস্ত্রিয়ঃ।
স্ত্রীষু দুষ্টাসু বার্ষ্ণেয় জায়তে বর্ণসঙ্করঃ ॥ ৪০
সঙ্করঃ নরকায় এব কুলঘœানাং কুলস্য চ।
পতন্তি পিতরঃ হি এষাং লুপ্ত পিণ্ড উদকক্রিয়াঃ ॥ ৪১
দোষৈঃ এতৈঃ কুলঘœানাং বর্ণ-সঙ্কর কারকৈঃ।
উৎসাদ্যন্তে জাতিধর্মাঃ কুলধর্মাঃ চ শাশ্বতাঃ ॥ ৪২
উৎসন্ন-কুলধর্মাণাং মনুষ্যাণাং জনার্দন।
নরকে নিয়তং বাসঃ ভবতি ইতি অনুশুশ্রুম ॥ ৪৩
অহো বত মহৎ পাপং কর্তুং ব্যবসিতা বয়ম্।
যৎ রাজ্যসুখলোভেন হন্তুং স্বজনম্ উদ্যতাঃ ॥ ৪৪
যদি মাম্ অপ্রতীকারম্ অশস্ত্রং শস্ত্রপাণয়ঃ।
ধার্তরাষ্ট্রাঃ রণে হন্যুঃ তৎ মে ক্ষেমতরম্ ভবেৎ ॥ ৪৫
এবম্ উক্ত¡াঃ অর্জুনঃ সংঙ্খ্যে রথোপস্থ উপাবিশৎ।
বিসৃজ্য সশরং চাপং শোক সংবিগ্নমানসঃ ॥ ৪৬
|